Pa kakšen je to forum, da ne gre napisati D V O G L E D.
S R A M O T A
Canis
Pa kakšen je to forum, da ne gre napisati D V O G L E D.
S R A M O T A
Ursus
Main sramota je da ne znaš napisati lepo slovensko ime za tvoj D V O G L E D ki je srbohrvaška izpeljanka za naš slovenski DALJNOGLED. Tisto kar imaš pa na puški je pa optična namerilna naprava ali pa strelni daljnogled.
Skerl Miha -VEPER
Loški potok
V veliki meri se držimo Slovarja Slovenskega knjižnega jezika. In ta d_v_o_gleda ne pozna.main757 je objavil:
Pozna izraz "binokularno" in s tem v zvezi tudi binokularen daljnogled. Je pa vsak tudi binokularen daljnogled označen širše z izrazom daljnogled.
Kot zanimivost, tudi spektiva SSKJ ne pozna. Bi ga pa verjetno našli med tujkami.
Itd., itd., itd. ...
Sicer pa tako kot je napisal Veper.
Tu uporabljamo izraz daljnogled in strelni daljnogled. Ter seveda tudi spektiv kot tujko.
LP
Last edited by ZR7; 7. July 2009 at 07:37.
Mustela
Tukaj bi se pa strinjal z main 757 glede izraza ******* kajti 90% slovenski lovcev uporablja ta izraz!
Zdej pa odkrivamo toplo vodo no pol pa jo dajmo še s spektivi in podobnimi izrazi iz germanščine in ostalih tujih jezikov!
To pa ne to je severno od alp!
******* je pa južno od kolpe!
Kajti če se spustimo v pravilno slovnico lahko brišemo polovico postov na tem forumu!
Pa brez zamere meni je vseeno, če se držimo izraza daljnogled ali povečalo itd.......
Samo potem naj to vela za vse tujke,ki so napisane na tem forumu!
lp
******* ni tujka. Je kar nekaj...
Ko boste to besedo našli v slovarju tujk, mi javite in bom blokado te besede odpravil.
O tem smo že debatirali in je bila politika uredništva foruma tudi jasno predstavljena.
Zato o tem v tej temi zaključujemo!
Last edited by ZR7; 7. July 2009 at 10:32.
Ursus
Balkanski izrazi so tujke, germanski so naši.
Tujke so izrazi, ki jih najdeš v slovarju tujk!Balkanski izrazi so tujke, germanski so naši
Smo rekli, da zaključujemo.
Od tu dalje izventematske objave brišem.
Last edited by ZR7; 8. July 2009 at 07:39.
Vulpes
Malo se zanimam za nov strelni daljnogled, pa bi mi prav prišla primerjava med zeiss jena 4x32 in bushnell elite 3 - 9 ali pa 2.5 - 7 ali nekaj podobnega. Predvsem se mi gre za vidljivost v mraku in mesečini. Ker mi zeiss jena v mraku dela dobro, mi povsem odgovarja, hudič je samo to, ko bi rad včasih za bolj ziher z večjo povečavo ustrelil, saj so na jeni debele niti, pa ti majhen cilj na večjo razdaljo kar pokrije.
Meles
Če želiš dobro lovit v mraku potem bi ti priporočal Bushnell Elite 4200 ali Nikon Monarch, podobno dobri naj bi bili tudi Burris Eurodiamond in Blackdiamond in Leupold VX-3/L, VX-7/L. Seveda, če ne misliš gledati optike ranga Zeiss, Swarovski, S&B in podobnih.
Podnebne spremembe so tukaj. Stvar naše morale je ali bomo ukrepali.
Meles
Po mojih izkušnjah gre nekako takole:
1. Zeiss
2.Swarovski
3.Khales
4.Meopta
potem pa dolgo nič
- Bushnell
- Leupold...
Pravila objavljanja
Odgovori s citatom